Hactar - Catalan @ Hactar: Help

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Key menu_help_title

English

******************************************************************************************************************************************* Common shared strings Help menu item everywhere

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Catalan
menu_help_title	Help	Ajuda
menu_help_condensed	Help	Ajuda
dialog_close	Close	Tanca
dialog_error_close	Close	Tanca
dialog_ok	OK	OK
dialog_error_ok	OK	OK
dialog_cancel	Cancel	Cancel·la
dialog_interrupt	Cancel	Cancel·la
error_no_html_application	No Android application to show web pages available.	No hi ha cap aplicació d'Android per mostrar pàgines web disponible.
about_name	About Hactar	Sobre l'Hactar
editor_name	Hactar Editor	Editor Hactar
select_game_type_name	Select Game	Trieu partida
select_game_level_name	Select Level	Trieu el nivell
recent_game_list_name	Recent Games	Partides recents
gameinfo_view_name	Game Information	Informació de la partida
play_activity_name	Play Game	Jugar partida

Key	English	Catalan
main_problem	Problems	Problemes
main_record	Record	Anota
main_replay	Replay	Reproduïr
main_search	Search	Cerca
menu_analysis_automatic_condensed	Ai	Ai
menu_analysis_automatic_title	Ai analysis	Anàlisi Ai
menu_edit_edit_condensed	Edit	Edita
menu_edit_edit_title	Edit	Edita
menu_edit_goto_condensed	Go to	Anar a
menu_edit_goto_title	Go to	Anar a
menu_edit_pass_condensed	Pass	Passo
menu_edit_pass_title	Add Pass	Afegeix Passo
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Informació de la partida
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Informació de la partida
menu_help_condensed	Help	Ajuda
menu_help_title	Help	Ajuda
menu_options	Options	Opcions
menu_options_condensed	Options	Opcions
menu_purchase_condensed	New levels	Nivells nous
menu_purchase_existing	Existing subscriptions	Suscripcions disponibles
menu_purchase_existing_condensed	Subscriptions	Subscripcions
menu_purchase_title	Get new levels	Aconseguir nous nivells
menu_purchases	Purchases	Compres
menu_search	Search	Cerca
menu_search_short	Search	Cerca
menu_undo_condensed	Undo	Desfer
menu_undo_title	Undo	Desfer
menu_view_as	View as	Veure com
menu_view_as_short	View as	Veure com
pathtree_shared_cannot_add_path	Cannot launch file manager to enable file access. No hander for OPEN_DOCUMENT_TREE intent?

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_help_title

Source string description

******************************************************************************************************************************************* Common shared strings Help menu item everywhere

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 1